Duben skončil a mně ani trochu nedochází, že je to už měsíc, co jsem zpět doma. Nebudu vám nalhávat, že to byl nějak aktivní měsíc. Hodně toho času jsem strávila doma, jak kvůli počasí, tak kvůli zdravotnímu stavu a asi taky, protože postel a seriály.. to by šlo, že jo.

První oblíbenost byla na mém seznamu už v březnu, ale za ten měsíc jsem si toho moc neoblíbila, tak jsem se ho rozhodla spojit s dubnem. Jedná se o Garnier Skin Cleansing micelární vodu, kterou používám už dost dlouhou dobu. Celou dobu jsem s ni moc spokojená, ale co ji dostalo na seznam oblíbenců, je její nekonečná výdrž. Už několikrát jsem čekala na to, že ji vypotřebuji a budu si muset koupit novou, ale pořád ji tam bylo dost. Co se make upu týče, zkoušel jsem teď dva nové produkty. Prvním z nich je tužka na obočí Benefit Goof Proof Brow Pencil, kterou jsem si koupila ve zmenšené verzi, abych ji vyzkoušela, a ke svému překvapení jsem si ji vážně moc oblíbila. Druhým produktem je tělový pudr Borotalco, který byl součástí startovního balíčku na Night Runu, o kterém jsem psala minule. Na letáčku, na kterém byly informace o produktu, bylo, že se může použít jako podklad pod make up a ono to překvapivě funguje (minimálně lépe než báze, kterou jsem do teď používala).

Mým oblíbeným místem se 100% stalo kadeřnictví Muži v salonu. Jen za měsíc duben jsem tam byla 2x a rozhodně ho můžu všemi 10 doporučit. Pokaždé odcházím moc spokojená a s dobrou náladou, protože Martin, kterému salon patří, je vždycky plný energie, která je prostě nakažlivá.

Jak už jsem na začátku naznačila, hodně času jsem trávila u seriálů a to konkrétně u Přátel. Momentálně běží na kanálu Nova2 5 dílů po sobě, takže ani nemusím složitě hledat na internetu (ano, uvědomuji si, jak líná jsem). A když už mám Přátel dost (což je málo kdy), tak si prohlížím Pinterest, kde hledám nejrůznější inspiraci.

April is gone and I'm still kind of shocked it's already been one month, since I came home. I'm not going to tell you I was amazingly active and productive the whole month. I wasn't. Most of the time, I spent home not only because of the crazy April weather, but also because of my laziness. Let's face it. If you had no job and nothing really important to do, would you say no to bed and TV?

The first favourite thing has been on my list for a long time, but it's also been the only thing there. That's why favourite thing of March and April are in this article together. The favourite thing is Garnier Skin Cleansing micellar water. I've been using this particular micellar water for a long looong time, but the main reason why it's in favourites today, it's because of its endlessness. It's almost impossible to get this bottle empty even if you use it very often. Next thing is Benefit Goof Proof Brow Pencil. I've been testing this product, because I wanted to know why there's such a hype around benefit and brow care and I must admit I kind of fell in love with it. Don't blame me, I'm just all about the brows and this thing knows how to make my brows look damn good. The last beauty product is Borotalco talcum powder. I'd read it can be used on a face before applying make up as a primer and I've been doing that ever since then and surprisingly it really does a good job.  

As I already said, I spent a lot of time watching TV and to be more specific watching Friends. I can watch it constantly without being bored even though I've already seen every single episode at least five times.

A zase je za mnou další měsíc a tentokrát ten nový startuje odpočet posledního měsíce v Cambridge. Je až neuvěřitelné, jak rychle to uteklo a já vám musím říct, že se opravdu těším zpět domů na rodinu, kamarády, domov a všechny ty plány, které jsem si stihla zatím naplánovat. Dnes nemám ani potřebu krátit své úvodní proslovy, jelikož oblíbenců je radikálně málo. Možná je to tím, jak krátký měsíc byl, možná tím, že jsem ho trávila tak nějak nudněji a možná i tím, že jsem zůstala věrná těm z měsíců předešlých. Ať už je to jak chce, jdeme tedy na první položky ze.. to ani není seznam, takže ze seznámku.

Another month is over and the new one's started counting of my last month in Cambridge. It's unbelivable, how fast everything went and I must admit I'm looking forward to be back home with my family and friends. I'm also pretty excited about everything I've planed for April, but that's totally different topic. Today, I'm not even going to try to make this intro short or shorter, because the list of February's favourites isn't that long. In fact it's as short as my legs are.. haha. Maybe it's because I've been doing nothing interesting during the whole month (lame) or maybe because I've been using things I'd mentioned in one of last favourites.

Překvapí vás, že jedinou kosmetickou věcí, je něco z Lushe? Myslím si, že už je to pro můj blog a tento typ článků taková tradice. Já si nemůžu pomoct, ale když jdu kolem něj, musím se tam automaticky zastavit, načuchat všech těch vůní a nakonec se i nechat zlákat na nějaký ten nový produkt. Je pravda, že ceny jsou poněkud vyšší, ale jakmile jde o pokožku a vlasy, nemám problém si trochu připlatit. Tentokrát se jedná o novinku Plum Rain, která přišla z Oxford Street (matně si pamatuji, že něco takového mi prodavačka asistentka prodeje slečna, která tam pracuje, říkala), a která si mě získala během pár vteřin. Sprchový gel vonící jako kombinace grepfruitu a gumových bonbónů mě to prostě baví.

It's not a big surprise that the only beauty thing in this article, is made by Lush, is it? I think that for my blog and monthly favourites especially, it's some kind of tradition. I just can't resist when I'm walking past Lush. I have to go inside, sniff everything and leave with something that's been recommended to me. I know, Lush isn't one of the cheapest brands, but when it comes to skin or hair care, I don't mind spending more money, because in the end of day, it's your skin and you can't just take it off and change it for a new one (although, that would be cool). This time, it's a new shower gel Plum Rain that came few days/weeks ago to Cambridge from Oxford Street (I think) and I fell in love with it in the first second I smelled it. Shower Gel that smells like combination of grapefruit and jelly beans? I'm in!

V posledních pár týdnech mám pocit, že mi naprosto dochází inspirace. Ať jde o články, oblékání, make up, vlasy nebo třeba jídlo, stále se v tom plácám a nic mi nepřipadá dost dobré. V takových chvílích beru do ruky mobil a otevírám Pinterest, kde i vše poctivě ukládám, a když se mě opět zmocní ten pocit, jen vše znovu prolistuji a hned je vše o něco lepší. Neříkám, že mi Pinterest pomohl překonat tu šílenou sebekritiku, kterou teď zažívám až moc často, ale určitě mi ji alespoň pomáhá na chvilku vypnout.

Recently, I've been dealing with a lack of inspiration. It doesn't really matter if it's clothes, make up, hair or food, I just feel like everything what I do isn't simply good enough. When I'm in such mood, I just grab my phone, open Pinterst and pin everything I like and if I need a fresh wind of inspiration, I just look back at pictures I've pined and feel a bit more inspirited. I'm not saying that Pinterest stops me from self-doubting, but it's a definitely good way how to switch it off, at least for a while.

Když jsem psala, že je oblíbeností radikálně málo, opravdu jsem to tak myslela. Tohle je totiž naprosto vše a já už vám jen připojím pár oblíbených písniček. Příště se můžete těšit na článek o mém výletu do Norwich, který jsem měla původně v plánu už na pondělí, ale bohužel jsem nestihla vše, co jsem chtěla. Tímto se s vámi loučím a přeji vám krásný zbytek týdne :)

When I said that the list was really short, I meant it, because this everything for this article. If you want to know, what I've been listening to the most, you can check all the songs down bellow. The next article I'm planning will be about my trip to Norwich that happened to be last week. I wish you a nice rest of this week :)
 

Než si stačím uvědomit, že jeden měsíc skončil, ten další se blíží k polovině. Jiné vysvětlení, než že se zkrátily dny nebo minimálně měsíce, mi nedává smysl. Oblíbenců je tentokrát opravdu po skromnu, protože většina věci ze seznamu za tento měsíc už na nějakém figurovala v minulosti, a tak jsem se rozhodla zaměřit se pouze na nováčky.

How weird is that the first month of 2017 is already gone and the second one is almost in half of its way. There's no better explanation than that days or at least months are much shorter nowadays. This time, I have only a few favourite things, because I'd like to mention only these that haven't been mentioned in articles before. 

Když jsem byla na začátku ledna u kadeřníka, několikrát se zmínil o tom, že mám méně vlasů a jestli mi náhodou nepadají. Velký podíl na tom má samozřejmě stres, který v mém životě bude pořád. Rozhodí mě každá maličkost a detail, že kvůli tomu i plešatím, mi rozhodně nepomohl. Proto má první cesta v Cambridge vedla do Lushe, kde mi sympatická prodavačka doporučila tyto dva produkty. Ta růžová "věc" je šampón na vlasy, kterému se v češtině říká šampuk a v černém kalíšku se ukrývá maska na vlasy. Obě věci voní tak, jak je to pro Lush typické (pro neznalce, božsky) a také mi zatím moc pomáhají, jak je pro Lush zvykem. Vlasy mi sice stále trochu padají, ale mají o něco více objemu a celkově jsou příjemnější na dotek. Nějaké větší účinky budu moct sledovat pravděpodobně až po delším užívání, proto vám dám ještě určitě vědět, jak si produkty vedou i nadále.

During the first week of January, I went to my hairdresser to have my hair done. He mentioned couple times that I'd lost a lot of hair and then he kind of joked about me becoming bold. I don't need a degree in science to know that it's mainly from stress. Stress is part of my every day and the fact that I could be bold some day doesn't make it much better. So the first day in Cambridge, I went to Lush almost 100 % sure they would have some cure. And they did. One really lovely shop assistant recommended me hair treatment and hair bar that smells like a heaven which is kind of typical for Lush and its products. After almost month, I feel like my hair's in much better condition. They're more shiny and more volumes. It's still not the best, but I believe it'll get better with every use. I'll let you know, how's everything going after another while. 



Z oblečení tady mám pouze hodinky Daniel Wellington, které jsem si nadělila k Vánocům. Ta černočerná kombinace mě neskutečně baví a hodinky prakticky nesundávám z ruky. Jediné, co musím ještě doladit, je výměna pásků, která mi vždycky zabere hrozně moc času.


It may sound stupid that my favourite fashion thing is in fact gift that I've given myself, but I can't get enough of these Daniel Wellington watches. They're minimalistic, but still can upgrade any outfit I wear. I wear them almost constantly and if I could, I would sleep with them. The only thing I need to improve is changing the bands. It takes me waaay to long.




Jídelně jsem v poslední době propadla sladkému, což je u mě docela nezvyk. Abych neměla z toho mlsání tak špatné svědomí, zkusila jsem si koupit veganské tyčinky Nakd. Ne, že bych potřebovala jít s proudem veganů neveganů, ale jednoduše byly v akci a já si řekla, proč jim také nedat šanci. A bylo to jen dobře, protože jsem si je zamilovala. Zkusila jsem už pár druhů a nejvíce mi zachutnaly ty čokoládové, a pak překvapivě ty s příchutí mrkvového dortu. Pokud mě znáte už nějaký ten pátek, víte, že mrkvový dort je má srdeční záležitost. A ta tyčinka tak opravdu chutná!

I've never been sweets fan, but now I feel like I still need either chocolate or cookies. Once, I wanted to eat something sweet but not feel as guilty and I decided to try vegan bars by Nakd. Not that I needed to eat something vegan just because it's cool, but there's a really good discount in Sainsbury's and I thought 'why not to try them'. And I'm glad I did, because they are really good. My favourite so far are cocoa delight and surprise, surprise.. carrot cake. The carrot cake one does really taste like carrot cake and that's like a goal for carrot cake lover like me.

Úplně poslední položkou na mém seznamu je ochranné sklo na mobil (bez fotky, nechci vypadat jako "hele, koukejte na můj telefon!"). Něco mi říká, že už jsem o něm psala, ale i kdyby tomu tak bylo, napíšu o něm znovu. Ta kouzelná věc mi zachránila obrazovku telefonu tolikrát, že si to opravdu zaslouží.

The last, but not least is glass screen protector. I feel like I've been talking about it, but even if I have, this little thing have saved my phone so many times, it deserves it!

A to je tedy pro lednové oblíbence úplně vše. Jaké věci by byly na tom vašem seznamu? Jsou věci, které vás tento měsíc naopak zklamaly?

And that's everything. What's on your list of favourite things? Are there any things that disappointed you?

Nový rok je oficiálně tady a já se nestačím divit, jak rychle jeho první měsíc ubíhá. Než se ale dostanu ke všem předsevzetím a plánům, ráda bych se ještě ohlédla za posledním měsícem roku 2016 a oblíbenci, které jsem na svůj seznam stihla zařadit. Se zimou nepřichází jen radosti a Vánoce, ale také popraskané rty a ruce. Na to všechno jsem letos našla neuvěřitelné kombo v podobě krému na ruce a scrubu na rty z Lushe a balzámu na rty od Carmexu, který má tak skvělé hojící účinky, že pomohl se strupy mé potlučené mamce. Lak na nehty od SallyHensen (odstín 610) si mě získal hlavně svou výdrží. Normálně mi nehty vydrží nalakované kolem jednoho dne, ale tentokrát to bylo rekordních 7.

New Year is officially here and I'm really surprised how quickly its frist days gone by. Before I start with resolutions or plans for 2017, I'd like to look back on December of last year, particularly on things I fell in love with during the month. Winter isn't just Christmas, snow and joy. For me it's also really painful lips and skin cracking. Luckily, I found a perfect combo which consists of hand cream and lip scrub from Lush and lip balm by Carmex. The lip balm is as efective as lip balm can be and even more, because it even helped my mum when she was recovering from 'let's scrub my face with pavement' accident that happened to her before Christmas. 

Co se šatníku týče, celou zimu trávím zabalená ve svetru, kabátu, obalená v šále a s údivem pozoruji slečny s holými kotníky. Mezi oblíbence mezi svetry se zařadil vánoční svetr z New Looku, ve kterém jsem trávila skoro každý den doma, nejpříjemnější svetr ze Zary a nový úlovek z Manga v té nejkrásnější modré. Jedna z šál byla vánočním dárkem, proto vám nemůžu říct odkud je, ale ta celá černá je z H&M a jsem s ní nad míru spokojená.  

When it comes to winter wardrobe, I'm usually that girl wrapped in sweater, coat and scarf who is watching other girls with uncovered ankles, with obvious shock in her face. Three sweaters that I liked the best and wore the most were my festive one from New Look, really soft one from Zara and kind of new one from Mango in the most unique colour I'd ever seen. One of the scarves in the picture has been given to me and the other one is from H&M and I'm more than happy that I've bought it.

O Vánocích se mi konečně povedlo dočíst scénář k "Fantactická zvířata a kde je najít" a mé nadšení stále trvá. Rozhodně mi to pomohlo se slovíčky, kterým jsem ve filmu neporozuměla (hlavně jménům zvířat). Za oblíbené místo bych tentokrát prohlásila domov, protože o tom to o Vánocích je. Být s rodinou a užívat si sváteční pohody. 

 At Christmas, I finally finished screenplay of 'Fantastic Beast and Where To Find Them' and I'm still really excited about the whole thing. It's definitely helped me with vocabulary especially with names of creatures. My favourite place of the month was my home, because in the end, that's what Christmas is all about - being home with your family. 

Je to zase tady. Další měsíc je pryč a já se opět divím, jak rychle utekl. Bylo toho teď hodně nového, takže jsem ani neměla čas zaznamenat, které věci se vlastně dostaly na ten můj seznam oblíbenců. Pár jsem si jich ale naštěstí zapsala a o nich právě článek bude. Možná si říkáte, že oblíbenosti si ani zapisovat nemusím, když jsem jim tak propadla, ale v posledních týdnech mám tak mizernou paměť, že tomu tak opravdu není.

It's the time of the month again - time for article about favourite things. I'm again so shocked it's already new month, but also really happy, because my favourite season is coming closer and closer. This month was full of changes and maybe that's the reason why I can't think of more favourite things, but luckily, I've written some of them. Maybe you're thinking why I need to write them if they're so special, but I must tell you that recently, my memory is just like Dory's memory from Nemo. 

Zdravím všechny. Září a nový školní rok už jsou tady a to znamená, že je na čase ohlédnout se za oblíbenci minulých dvou měsíců. I přes to, že se jedná o dlouhé dva měsíce (které utekly ani nevím jak), oblíbenců není velké množství.

Hello everybody. New month and school year are here and that means it's time to talk about favourite things of July and Agust. Even though it's been two months (it feels like two weeks not months) I don't have mach things to share.

Další měsíc pryč. Brigáda skoro končí, prázdniny začínají a já jsem tady s dalším článkem. Je to dokonce 2. článek tohoto týdne, ale nechci to zakřiknout. Znáte mě - pořád nějaké výmluvy, pořád nějaké sliby a potom nic. Ale kdo to tak někdy nemá co? Zpět k jádru tohoto článku. Tento měsíc je to s oblíbenci děs a bída. Zdá se mi, že červen měl 7 dní, a proto jsem si nestačila nic oblíbit. Něco se ale na ty pomyslné příčky dostalo a já jsem více než připravena vám o tom napsat.

Instagram je mou oblíbenou aplikací. Ti, kteří ho neměli si ho zakládají a ti co ho stále nemají, ho stejně vidí v podobě sdílených fotek na facebooku, twitteru nebo blozích (blozích? jo?). V poslední době na něm sice netrávím tolik času jako dříve, ale když už ho otevřu, směřuju rovnou na vybrané profily. A o těch dnes budu mluvit - o mých instagramových oblíbencích.

Je to tady, konečně jsem se dostala k sepsání oblíbenců za poslední dva měsíce. I když by se zdálo, že za tak dlouhou dobu jich bude neuvěřitelná hromada, není to tak. Někdy si mě získá 10 věcí během prvního týdne, někdy musím opravdu pátrat v paměti, aby byly alespoň 2.

Finally, I made it to write new article about April and June favourites. It seems like a long time, but it felt like a week especially while I was learning for my final exams in school.. Maybe that's why there's not so many things.

Začátek měsíce je pokaždé jiný, ale vlastně stejný v tom, že se ohlédnu za tím, co si získalo místo v mém srdci. Dnes je tomu zrovna tak a já to nebudu zbytečně prodlužovat a přejdu k prvním oblíbencům.

New month means new unexpected adventures, but also something that's typical for the beginning of new month - favourite things. I don't want to be babbling about nothing so let's see the very first thing.